About two-thirds of the way through Observe and Report, the new film written and directed by Jody Hill (who also wrote & directed the criminally under-seen The Foot-Fist Way), one character observes to another: “I thought this would be funny, but it’s just kinda sad.&#